この曲はインスタでサビが流れてきた... 一回、二回と貴方が去った後の人生を僕は生きる貴方の言葉は恐れ多い 主よ、自分の殻を破る勇気を下さい 軽口が 軽口が僕の首まわりの縄を切る軽口が 他愛のない嘘毛皮を着たヴィーナス最初は僕で、あとは彼女の番だ …

前シーズンの『ドイツ1983年』が日本のアマゾンプライムで見られなくなって久しいが、何の手違いか続編のDeutschland 86が英語字幕のみで配信されていたので観た。 あれから3年、国外追放に遭いアンゴラの孤児院でドイツ語の先生をしていたマーティン・ラオ…

キャストが凄く好きだった『暗黒と神秘の骨』のアーチー・ルノーが、ブロックバスターに出ているというので気になって『エイリアン：ロムルス』を観に行ってきた。監督はあの激キショ映画『ドント・ブリーズ』のフェデ・アルバレス。 どん詰まりの生活をして…

アニメは普段ほとんど観ないのだけれど、長崎が舞台なのと謎にビビっときたので『きみの色』を観に行ってきた。 子どもの頃から人のオーラのような色が見える日暮トツ子（鈴川紗由）は、以前その色に衝撃を受けた人気者の永作きみ（高石あかり）が学校を辞め…

去年の秋ごろにInstagram等でよく流れてきた音源の正体が今頃わかったので、暑すぎる今、その時期の空気を懐かしんで和訳したいと思う。その音源はBôaというイギリスのバンドのDuvetという曲とThe CranberriesによるLingerのマッシュアップだった。 Duvetは…

『レディ・ジェーン・グレイの処刑』と「9日間の女王」という異名で有名なジェーン・グレイが主人公の歴史ファンタジーもの。原作は3人の著者による同名小説で、シーズン1は全10話。

アメリカ映画はいくらでも観たことがあるはずなのに、私は今までネイティブ・アメリカンが主人公の映画をほとんど見たことがないことに気が付いた。知らないことが多くあった。Reservation Dogsを日本でも配信してくれ。『エコー』も観たいぞ。 Pine Ridge R…

2024年4月29日 博多座 昼公演キャスト（博多座のキャストスケジュール表による）千尋：福地桃子ハク：増子淳貴カオナシ：小㞍健太リン&千尋の母：華優希釜爺：宮崎吐夢湯婆婆/銭婆：春風ひとみ 大声を出すときの湯婆婆の顔のパーツが大きくなったり、頭（か…

インスタやTiktokで流れてきたSoffieのFür immer Frühlingを和訳してみた。ドイツ語を訳すのは初めてなので、指摘をください。 最近夢を見たんだ そこはいつも春でキャビアやロブスターが豊富にある飢えや寒さも無くて デザートにはバニラアイスみんな年を取…