去年の秋ごろにInstagram等でよく流れてきた音源の正体が今頃わかったので、暑すぎる今、その時期の空気を懐かしんで和訳したいと思う。その音源はBôaというイギリスのバンドのDuvetという曲とThe CranberriesによるLingerのマッシュアップだった。 Duvetは…

『レディ・ジェーン・グレイの処刑』と「9日間の女王」という異名で有名なジェーン・グレイが主人公の歴史ファンタジーもの。原作は3人の著者による同名小説で、シーズン1は全10話。